'Nothing left to chance' for Bayeux Tapestry's journey to London

The 950-year-old work will be as safe "as a baby" during its move to London, French officials say.

BBC News - Europe
75
4 دقيقة قراءة
0 مشاهدة
'Nothing left to chance' for Bayeux Tapestry's journey to London

21 hours ago

Hugh SchofieldParis

French Ministry of Culture A woman in a white hazmat suit and blue gloves puts a finger to the tapestry.French Ministry of Culture

The artwork was meticulously inspected before its removal

The 950-year-old Bayeux Tapestry will be as safe "as a baby" when it makes its unprecedented journey to London next month, according to French officials.

The tapestry will be leaving Bayeux for only the third time in its history before being put on display for nine months at the British Museum.

Serious reservations about the journey have been raised by many in France's art world, who say the tapestry is too fragile and too important to move.

But after two dry-runs with facsimiles, the culture ministry in Paris is confident the technical difficulties have been overcome.

"I am extremely serene," said Delphine Christophe, the ministry's head of heritage and architecture.

"Nothing has been left to chance."

To preserve it from possible damage, the 70m (230ft) tapestry will be placed in a kind of double crate – a case inside a shell.

Last September, 90 people were required to lift the artefact from its display in Bayeux and place it on a folding stand. This is currently at an undisclosed location somewhere in or near Bayeux.

For the journey to London, the stand – which concertinas down into a relatively small space – will be put into an aluminium crate that regulates temperature and humidity.

That crate will then be housed in an outer cage, with 12 metal springs acting as shock-absorbers above and below.

The ensemble will be placed on a lorry which then travels by road and the railway shuttle under the Channel for the 560km (348 mile) journey.

"The idea is that the vertical shocks which will occur are transformed into horizontal shocks, causing the inner crate to rock to and fro like a baby in a cradle," said Cecilia Gauvin, an expert in art conservation.

French Ministry of Culture The tapestry attached to a concertinaed frame with specialists wearing blue gloves behind it.French Ministry of Culture

The Bayeux Tapestry depicts the story of the Norman conquest of England in 1066

The two dummy-runs to London – in February and April – showed that shocks are absorbed to a measurement of 96% – reduced, in other words, to the level artworks regularly experience simply by being on display.

"Don't forget an artwork receives vibrations merely from the footsteps of all the visitors to a museum," said Kerstin Kracht, an expert in vibration reduction.

The team observed that English roads contain more bumps and potholes than their French equivalents – but not so many as to upset calculations.

The date of the transport is being kept secret for security reasons, but it will be sometime in July.

Once at the British Museum, the tapestry will be removed with the same care and manpower as was required for its storage, before being laid out – flat, not vertically – for display.

Some specialists – such as Didier Rykner, leading French arts writer – remain sceptical.

"What happens if there is a problem in the tunnel and the lorry gets stuck there? These technical reports they have produced are meaningless – they're just there to justify the political decision that's already been taken," he said.

French Ministry of Culture The Bayeux tapestry presented in a curved display in a dark room.French Ministry of Culture

The tapestry on display before its restoration and removal

But the reality is there is no longer any serious obstacle to one of the most important journeys of a work of art ever made.

The Bayeux Tapestry – which is actually an embroidery on linen – was created in the years following Duke William of Normandy's conquest of England in 1066, and recounts in picture form events leading up to the Battle of Hastings.

It was kept in Bayeux Cathedral for centuries, and not re-discovered until the 1700s. In 1803, Napoleon brought it to Paris as a propaganda tool for his planned invasion of England, and it was moved a second time to Paris in World War Two.

The loan of the tapestry – requested many times over the years by the UK government – was announced by French President Emmanuel Macron in 2025. The gesture has an explicit political aim of cementing Franco-British ties at a time of growing instability in world affairs.

As a quid pro quo, the UK is sending major artworks for display in Normandy museums, including the 12th century Lewis chess-set and the Anglo-Saxon treasures from the Sutton Hoo burial mound.

2027 is being celebrated in Normandy as the thousandth year since the birth of William the Conqueror.

المصدر الأصلي

BBC News - Europe

شارك هذا المقال

مقالات ذات صلة

Kuleba Says Zelensky’s Open Letter to Putin Was About ‘Confidence in Victory,’ Not Talks
🇺🇦🇷🇺Ukraine vs Russia
Kyiv Post

Kuleba Says Zelensky’s Open Letter to Putin Was About ‘Confidence in Victory,’ Not Talks

Former Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said Zelensky’s open letter to Putin was aimed not only at the Kremlin leader, but also at Ukrainians, US President Donald Trump and European allies. According to Kuleba, the letter’s central message was Ukraine’s confidence in victory and its willingn

منذ ساعتين تقريبا4 min
House Defies Trump on Ukraine in Historic Vote: What Happens Next?
🇺🇦🇷🇺Ukraine vs Russia
Kyiv Post

House Defies Trump on Ukraine in Historic Vote: What Happens Next?

The US House of Representatives approved the Ukraine Support Act by a vote of 226-195. The vote represents the first major Ukraine legislation to advance over White House resistance since Trump’s return to power in January 2025 and one of the most important congressional challenges to his foreign po

منذ ساعتين تقريبا7 min
🇺🇦
🇺🇦🇷🇺Ukraine vs Russia
Ukrainska Pravda

Drones attack tanker and cargo ships in Sea of Azov, fatalities reported

A tanker and two cargo ships in Taganrog Bay in the Sea of Azov, Russia's Krasnodar Krai, came under a drone attack on the morning of 5 June.

منذ ساعتين تقريبا1 min
Zelensky proposes face-to-face talks in open letter to Putin
🇺🇦🇷🇺Ukraine vs Russia
BBC News - Europe

Zelensky proposes face-to-face talks in open letter to Putin

Ukraine's president tells the Russian leader that only "direct engagement" between the two countries could end the war, with the US focused on Iran.

منذ 3 ساعات تقريباً4 min