Attempt to tow drifting Russian LNG tanker to Libyan port fails as vessel breaks free in rough weather

An attempt to tow the drifting Russian LNG tanker Arctic Metagaz to a Libyan port has failed, Libya’s Ports and Maritime Transport Authority said on April 2.

Meduza
75
2 min čtení
0 zobrazení
Attempt to tow drifting Russian LNG tanker to Libyan port fails as vessel breaks free in rough weather

An attempt to tow the drifting Russian LNG tanker Arctic Metagaz to a Libyan port has failed, Libya’s Ports and Maritime Transport Authority said on April 2.

The tanker broke free from the tugboat in rough weather. Strong winds and high waves made it impossible to reattach the tow line. The authority declared the vessel “out of control” and warned other ships to stay away from it.

A fire broke out in early March aboard the Arctic Metagaz, a Russian-flagged tanker carrying more than 60,000 tons of liquefied natural gas, while it was in the Mediterranean Sea between Malta and Libya. The crew was evacuated, and the damaged vessel was left adrift with its cargo still on board. Russia has said the tanker was attacked by Ukrainian unmanned surface vessels.

Winds and waves pushed the tanker toward the Libyan coast. In late March, Libya’s National Oil Corporation announced that it was forced to take emergency measures and organize a towing operation to bring the drifting tanker into a Libyan port.

At Meduza, we are committed to transparency about our use of artificial intelligence in the newsroom. The story you’re reading was written by one of our living, breathing journalists and translated from Russian using an AI model configured to follow our strict editorial standards. This translation process is the result of extensive testing and refinements to ensure our English-language coverage is timely and accurate. A Meduza editor reviews every draft before publication.

If you find any errors in this translation, please contact us at [email protected].

To read Meduza’s exclusive content in English, please subscribe to our newsletter.

Původní zdroj

Meduza

Sdílet tento článek

Související články

Operation Task Force East eliminates over 6,500 Russian occupiers in one month, says Shapoval
🇺🇦🇷🇺Ukrajina vs Rusko
Ukrinform

Operation Task Force East eliminates over 6,500 Russian occupiers in one month, says Shapoval

Over the past month, the Ukrainian Operation Task Force East has eliminated over 6,500 Russian invaders, with nearly 4,000 more accounted for as enemy casualties.

přibližně před 3 hodinami1 min
Russian drone hits shopping center in Sumy, injuring several people
🇺🇦🇷🇺Ukrajina vs Rusko
Ukrinform

Russian drone hits shopping center in Sumy, injuring several people

In the central part of Sumy, a Russian drone struck a shopping center, injuring two people.

přibližně před 3 hodinami1 min
Casualties reported: Russian forces attack four border communities in Chernihiv region with drones
🇺🇦🇷🇺Ukrajina vs Rusko
Ukrinform

Casualties reported: Russian forces attack four border communities in Chernihiv region with drones

Over the past 24 hours, Russian forces attacked four border communities in the Chernihiv region with FPV drones, causing extensive damage and resulting in casualties.

přibližně před 3 hodinami2 min
EU Prepares Mutual Defense Clause Trigger
🇺🇦🇷🇺Ukrajina vs Rusko
Kyiv Post

EU Prepares Mutual Defense Clause Trigger

NATO’s Article 5 has instant brand recognition, while Article 42.7 remains a Lisbon Treaty obscurity – a state of affairs the EU aims to change.

přibližně před 4 hodinami4 min