Russian officials bar women from helping clean oil-fouled beaches, citing concern for reproductive health

City officials in Tuapse and representatives of the Emergency Situations Ministry barred female volunteers from helping clean petroleum products from the shoreline, a Kommersant correspondent reported after attending a meeting between officials and volunteers.

Meduza
75
2 min čtení
0 zobrazení
Russian officials bar women from helping clean oil-fouled beaches, citing concern for reproductive health

City officials in Tuapse and representatives of the Emergency Situations Ministry barred female volunteers from helping clean petroleum products from the shoreline, a Kommersant correspondent reported after attending a meeting between officials and volunteers.

Authorities justified the ban by citing concern for women’s reproductive health and asked that the requirement be met “with understanding.”

Some of the female volunteers pushed back, the Kommersant journalist reported, saying they would “decide for themselves what to do with their own reproductive health.”

Since mid-April, Ukrainian forces have struck Tuapse with drones four times, targeting the city’s oil refinery and a marine terminal that forms a single complex with the refinery. The fires have caused what residents described as an “oil rain” on several occasions, and petroleum product spills have been found in a local river and in the sea. A regional state of emergency is in effect across the Tuapse municipal district.

Authorities promised to clear the beaches of oil by June 1, the start of the resort season — a task environmentalists say is impossible. Specialists estimate the coastline near Tuapse is contaminated with petroleum discharges over a stretch of approximately 60 kilometers (37 miles).

At Meduza, we are committed to transparency about our use of artificial intelligence in the newsroom. The story you’re reading was written by one of our living, breathing journalists and translated from Russian using an AI model configured to follow our strict editorial standards. This translation process is the result of extensive testing and refinements to ensure our English-language coverage is timely and accurate. A Meduza editor reviews every draft before publication.

If you find any errors in this translation, please contact us at [email protected].

To read Meduza’s exclusive content in English, please subscribe to our newsletter.

Původní zdroj

Meduza

Sdílet tento článek

Související články

Coordination Headquarters hopes to resolve “Chechen issue” regarding POWs soon
🇺🇦🇷🇺Ukrajina vs Rusko
Ukrinform

Coordination Headquarters hopes to resolve “Chechen issue” regarding POWs soon

The Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War hopes to repatriate all Ukrainian prisoners currently held in Chechnya in the near future.

přibližně před 3 hodinami2 min
🇺🇦
🇺🇦🇷🇺Ukrajina vs Rusko
New Voice of Ukraine

Putin spends weeks in bunkers amid coup fears and elite tensions

Security measures around Vladimir Putin have been significantly tightened since March over fears of a possible plot or coup attempt, according to a European intelligence report shared with outlets including CNN, Financial Times and Vazhnye Istorii on May 4.

přibližně před 3 hodinami1 min
Zelensky: Ukrainian Drones May Target Moscow’s May 9 Parade
🇺🇦🇷🇺Ukrajina vs Rusko
Kyiv Post

Zelensky: Ukrainian Drones May Target Moscow’s May 9 Parade

Zelensky says this summer will be decisive in forcing Putin to choose between escalation or diplomacy, urging continued sanctions pressure on Russia’s oil, industry, and banks.

přibližně před 3 hodinami2 min
Russian strike on Merefa in Kharkiv region: Death toll climbs to four, 16 injured
🇺🇦🇷🇺Ukrajina vs Rusko
Ukrinform

Russian strike on Merefa in Kharkiv region: Death toll climbs to four, 16 injured

Four people were killed as a result of a Russian strike on the town of Merefa in the Kharkiv region; as of 11:00 a.m., there are reports of 16 injured.

přibližně před 3 hodinami1 min