A picture in a new school textbook had covered up the naked torso of the famous figurine with dark shading.
2 hours ago
Cherylann Mollan
NCERT
The "covered-up" image of a nude artefact has been withdrawn from an Indian school textbook after it sparked a massive backlash from historians and educationists.
The bronze sculpture - known as the Dancing girl from Mohenjo-daro - shows a girl standing with one hand on her hip and is one of the most recognisable artefacts from the Indus Valley civilisation.
But in a newly released grade nine textbook, the figurine's torso was covered with dark shading, hiding its anatomical features.
After it created an uproar, officials said that the original image has been restored in the digital version of the book and that new print editions would also carry the unedited photo of the bronze sculpture.
After news broke of the inclusion of the modified image, historians had accused the National Council of Educational Research and Training (NCERT) - which drafted the textbook - of disfiguring the iconic artefact.
The NCERT, an autonomous organisation under the federal education ministry, oversees syllabus changes and textbook content for children taking exams under the government-run Central Board of Secondary Education (CBSE).
NCERT director Dinesh Saklani told reporters that the modified image would be withdrawn from the textbook.
"Following consultations with experts, the department is replacing the image of the Dancing Girl with its original version," Saklani told ANI news agency.
The BBC has contacted Saklani for comment.
A chapter on the Indus Valley has been a staple in Indian school curriculum, and though the Dancing Girl sculpture has appeared in textbooks for decades - including in earlier versions of NCERT textbooks - its torso has never been censored in any way.
The NCERT has not yet shared a reason for introducing the modified image but media reports have speculated that it could be due to concerns over nudity.
ANI
An editorial in the Indian Express newspaper, which first broke the news, criticised the modification of the artefact, saying:
"The Dancing Girl has been significant not because it conforms to a blindfolded standard of modesty but because it embodies poise, confidence and unmistakable presence. If the task of education is to equip young people to engage with the world as it is, then NCERT would do better to trust both students, and women - both contemporary and millennia old - with a little more agency."
The textbook is part of the NCERT's new Arts Education Series, introduced under the latest National Education Policy (NEP) to integrate visual, performing and literary arts into mainstream schooling.
The Dancing Girl sculpture, which was discovered at Mohenjo-daro - one of the largest settlements of the ancient Indus Valley Civilisation - depicts a girl adorned with ornaments with her hair tied in a bun.
Her posture captures the human body in motion and archaeologists have long considered the sculpture to be of great artistic value and evidence of the civilisation's advanced knowledge of metallurgy.
The sculpture is currently housed in the National Museum in Delhi.
To win the global war of words over Tibet, China’s western autonomous region that repeatedly makes international headlines, Beijing must stop fighting the West’s algorithms and start adapting to them. That was the blunt assessment of Zachary Lundquist, an American media professional with the state-r
The pain from their injuries hasn’t gone away. Meanwhile, they face challenges in earning a livelihood.
The investigation on alleged cartel pricing of ice cream comes as Japan faces record summer temperatures.
We have put together stories from our coverage on science from the past two weeks to help you stay informed. If you would like to see more of our reporting, please consider subscribing. 1. PLA scientists propose a plan to destroy US carrier groups from 3,000km away As the United States quietly pulls