'We're sinking deeper': Iranians brace for infrastructure strikes as Trump deadline nears

Ordinary Iranians respond to the US president's threat to destroy Iran's power plants and bridges unless it opens the Strait of Hormuz.

BBC News - Middle East
75
5 хв читання
0 переглядів
'We're sinking deeper': Iranians brace for infrastructure strikes as Trump deadline nears

17 hours ago

Ghoncheh HabibiazadSenior reporter, BBC News Persian

EPA An Iranian official walks next to the damaged Azadi sports complex in Tehran, Iran (3 April 2026)EPA

Tehran's Azadi sports complex was bombed at the start of the US-Israeli war with Iran

Ordinary Iranians have been responding to US President Donald Trump's threat to destroy Iran's power plants and bridges unless it opens the Strait of Hormuz.

Trump said in an expletive-laden post on social media on Sunday that "Tuesday will be Power Plant Day, and Bridge Day, all wrapped up in one, in Iran. There will be nothing like it!!!."

Iranian officials have mocked his 20:00 ET (01:00 BST Wednesday) deadline, with a presidential aide saying his "insults and nonsense" were out of "sheer desperation and anger".

The BBC has managed to talk to several Iranians - all opposed the current establishment - even though it is very difficult to contact people inside Iran due to an internet blackout imposed by the authorities more than five weeks ago.

Their names have been changed for their own safety.

Kasra, who is in his 20s and lives in Tehran said: "It feels like we're sinking deeper into a swamp. What can we do as ordinary people? We can't do anything. We can't stop him [Trump]. I keep thinking about a scenario where, in a month, I'm sitting with my family with no water, no electricity, nothing. And someone blows out the candle and we go to sleep."

While Iranian state TV has been showing videos of well-stocked grocery shops, the BBC has heard that some people are stockpiling and are worried that the water supply might be disrupted as well.

"My mum is filling every bottle she can find in the house with water," said Mina, also in her 20s and from Tehran.

"I've no idea what we're going to do now. I think more and more in Iran have realised that Trump doesn't care about them at all. I hate him from the bottom of my heart, and hate those who support him too."

Reuters Smoke billows from the Mahshahr Petrochemical Zone after an air strike (04/04/26)Reuters

The Mahshahr Petrochemical Complex in south-western Iran was struck on Saturday

In January, when deadly anti-establishment demonstrations swept the country, Trump said that "help is on its way" to the protesters. But he did not intervene when Iranian security forces launched an unprecedented crackdown, killing at least 6.508 protesters and arresting 53,000 others, according to the US-based Human Rights Activists News Agency (Hrana).

Some of those who the BBC has been talking to initially saw the US-Israeli strikes as the help that had been promised to them. But most of them now see attacks on energy infrastructure as a red line.

"I've thanked Israel and the US for almost all of what they've hit so far," said Arman, in his 20s and from Karaj, west of Tehran. Iranian media said 13 people were killed and almost 100 injured when a bridge under construction in Karaj was bombed on Thursday.

"They must have had good reasons for them [sites which have been hit]. But I swear, hitting a power station just paralyses the country. It just plays into the Islamic Republic's hands. I live about a kilometre away from the biggest power station in Karaj, and if they hit it, it'll be nothing but misery for me."

Radin, also in his 20s and living in Tehran, said: "If attacking targets in the country brings down the Islamic Republic, I'm fine with that. Because if the Islamic Republic survives this war, it will stay forever."

EPA A photographer takes a photo of a damaged building at Shahid Beheshti University after a US-Israeli air strike in Tehran, Iran (4 April 2026)EPA

Iran says more than 30 universities have been hit, including Shahid Beheshti University in Tehran

Many of those that the BBC talked to are worried about the economic impact the war.

Bahman, who is in his 20s and lives in Tehran, said: "I think Trump is scared of what Iran is going to do. I'm sure that Iran will hit everywhere in the region in retaliation."

"When it comes to me, I don't have a routine anymore, and I can't even go to work with the situation because I'm a building superintendent engineer and no-one is building anything right now. Some smaller companies have started to lay off their employees already."

Jamshid, who is in his 30s and runs a restaurant in Tehran, said his business was "not the same as before [the war]. I'm not optimistic about the situation. I estimate that I can hold this up for a month, maybe two, at most. The rent is breaking my back. It's 200m tomans a month [approx. $1,270; £960; €1,100]."

That is high compared to the average monthly salary, which is estimated to be between $200 and $300.

Most of the people that the BBC has talked to are still paying hefty prices for access to the internet. The main route has been via sharing connections through those who have satellite internet Starlink systems.

But, using or possessing Starlink in Iran carries a punishment of up to two years in prison, and authorities have reportedly been searching for the dishes to stop people from connecting.

Internet access is being sold on the Telegram messaging app for around $6 for 1GB of data.

"I feel like I'm losing my mind. I didn't even renew my internet package that I'm paying so much for," said Marjan, in her 20s and from Tehran.

"What's the point if Trump hits energy infrastructure? I'm distressed. My parents too… they argue over the smallest things now. I keep telling myself I'm fine, but I've had three mental breakdowns already today."

Оригінальне джерело

BBC News - Middle East

Поділитися статтею

Схожі статті

WATCH: IDF strikes Shiraz petrochemical site, releases footage of attacks on Iranian air defenses
🇮🇱🇵🇸Israel vs Palestine
The Jerusalem Post

WATCH: IDF strikes Shiraz petrochemical site, releases footage of attacks on Iranian air defenses

Israel said the targeted Shiraz facility produced key missile-related chemical components, while new military footage showed strikes on Iranian air defense systems.

близько 2 годин тому3 min
Iranian missile fragments hit several locations in central Israel following interception
🇮🇱🇵🇸Israel vs Palestine
The Jerusalem Post

Iranian missile fragments hit several locations in central Israel following interception

Sirens sounded across the region at approximately 9:10 a.m. following the identification of an Iranian missile, believed to contain a cluster munitions warhead, according to initial reports.

близько 4 годин тому2 min
Gaza genocide death toll surpasses 72,312 as Israeli continues attacks
🇮🇱🇵🇸Israel vs Palestine
Middle East Eye

Gaza genocide death toll surpasses 72,312 as Israeli continues attacks

Gaza genocide death toll surpasses 72,312 as Israeli continues attacks The Palestinian health ministry said the death toll from Israel’s ongoing genocide on the besieged enclave has killed at least 72,312 people and wounded 172,134 since 7

близько 5 годин тому1 min
Iran releases on bail Japan national jailed amid antigovernment protests
🇮🇱🇵🇸Israel vs Palestine
Al Jazeera English

Iran releases on bail Japan national jailed amid antigovernment protests

The person released is believed to be Japanese broadcaster NHK's Tehran bureau chief, Shinnosuke Kawashima.

близько 5 годин тому3 min